-
1 приводить в нерабочее состояние
•The filling fluid will leak out making (or rendering) the system inoperative.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в нерабочее состояние
-
2 приводить в нерабочее состояние
Automation: disactivateУниверсальный русско-английский словарь > приводить в нерабочее состояние
-
3 нерабочее состояние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нерабочее состояние
-
4 приводить систему в нерабочее состояние
Mathematics: make the system inoperativeУниверсальный русско-английский словарь > приводить систему в нерабочее состояние
-
5 состояние
см. в... состоянииII. в отличном состоянии; приводить в нерабочее состояние; приводить в рабочее состояние; содержать в хорошем состоянии•The metamorphosed condition of the rocks indicated that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
6 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
7 состояние
state, status, conditionсостояние исправное — serviceable, operable conditionсостояние нерабочее, напр. генератор не работает — inoperative condition, e.g. the generator is inoperativeбыть в исправном состоянии — to be in good working order, to be serviceable, to be operable▪ If the radio set is completely inoperative or if the recommended corrective measures do not yield results, troubleshooting is necessary.приводить в исправное состояние — to recondition, to rebuild, to refitпо состоянию на 1 января 198_ — as of January 1, 198Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > состояние
См. также в других словарях:
TCP — Название: Transport Control Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP Порт/ID: 6/IP Спецификация: RFC 793 / STD 7 Основные реализации … Википедия
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Kernel panic — Linux 2.6 не может смонтировать корневую файловую систему. Kernel panic (англ.: тревога, сбой в ядре) сообщение о критической о … Википедия
The Gray Screen of Panic and Disarray — Kernel panic (англ. букв.: паника ядра) сообщение о критической ошибке ядра операционной системы, после которой операционная система не может продолжать дальнейшую работу. Обычно этот термин применяется в среде операционных систем типа Kernel… … Википедия
Паника ядра — Kernel panic (англ. букв.: паника ядра) сообщение о критической ошибке ядра операционной системы, после которой операционная система не может продолжать дальнейшую работу. Обычно этот термин применяется в среде операционных систем типа Kernel… … Википедия
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
